! Mi spiace tantissimo per cio' che e' successo ieri sera.
Žao mi je. Iskreno mi je žao.
Mi dispiace, e molto, ma quest'anno sei tu.
Iskreno mi nedostaju mama i tata, Stvarno.
Mi mancano i miei cari mamma e papa', veramente.
I nitko gotovo iskreno mi nije pokazao onoliko kao ti što znači biti muškarac.
E con tutta franchezza, nessun altro mi ha mostrato, tanto quanto te, cosa significa essere un uomo.
Ako sam te usput izneverio, iskreno mi je žao.
E se in questo processo, ho fallito anche con voi, mi dispiace davvero.
Iskreno mi je žao što èujem to.
Mi dispiace molto di sentirlo, figliolo.
Iskreno mi tvrdiš da na Mitcha ne gledaš kao na ženu?
E vuoi dirmi che sinceramente non vedi Mitch in un ruolo piu' femminile?
Iskreno mi je žao za ono što sam ti uradila.
Mi dispiace davvero per quello che ti ho fatto.
Iskreno mi je drago što si sredio da budeš sa njom za praznike.
Sono contento che hai fatto di tutto per stare con lei nelle vacanze.
Pogrešila sam, zaista, iskreno mi je žao.
Sono stata superficiale, una vera maleducata... e ne sono veramente dispiaciuta.
Zamenièe, iskreno mi je žao zbog vašeg gubitka ali razumite, nisam imao pojma o tome.
Marshal, le faccio le mie piu' sentite condoglianze, ma... deve sapere... che non ne ero al corrente.
Iskreno, mi smo verovatno jedini koji ti mogu pomoæi.
In realta', probabilmente siamo le uniche persone che possono aiutarla.
Iskreno mi reci da nemaš oseæanja prema Kejsiju.
Devi solo dirmi onestamente che non provi nulla per Casey.
Nije nam bila namera da prevarimo amerièki narod, ali tako je ispalo i iskreno mi je žao.
Sappiate che non e' mai stata nostra intenzione... ingannare il popolo americano. Ma, alla fine, e' andata cosi'. - Merda.
Iskreno mi reci da ne oseæaš ništa prema Kejsiju.
Dimmi onestamente che non provi nulla per Casey.
Iskreno mi je žao tvog partnera.
Mi dispiace molto per il tuo partner.
Iskreno mi kaži... kako si uradio ovo sa pticom?
Onestamente, come funziona quella cosa, con l'uccello?
Gospodine Matazano, iskreno mi je žao što sam vas izbacio iz takta.
Signor Matazano, mi dispiace molto di esser stato inopportuno.
Gospoðice Matazano, iskreno mi je žao što je moj roðak prešao granicu i uvredio vas.
Signorina Matazano, sono molto dispiaciuto che mio cugino sia stato scortese e deplorevole.
Iskreno mi je žao što to èujem.
Una gran brutta fine, mi dispiace molto.
Iskreno mi je žao zbog toga šta mu je moj sin uradio.
Mi dispiace davvero per quello che mio figlio gli ha fatto.
I iskreno mi je žao zbog toga.
E per questo... Mi dispiace davvero tanto.
Iskreno mi je drago što si ti ovde kao iscelitelj.
Sono molto contenta che voi ne sappiate di medicina.
Stoga nema izgovora i u potpunosti i iskreno mi je žao.
Non ci sono scuse per questo e me ne dispiaccio davvero.
Iskreno mi je žao, ali ne znam ništa o vašem sinu.
Mi dispiace sul serio, ma non ne so niente di vostro figlio.
Iskreno mi je jako žao što sam te povredio.
Mi dispiace di cuore... per averti fatto del male.
Iskreno mi je žao što moram ja ovo da ti saopštim, tvoja æerka je mrtva.
Mi dispiace a dover essere io a darle questa notizia... ma sua figlia è morta.
O, Bože, iskreno mi je žao što sam...
Mio Dio, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore...
Oèe Hjuze, iskreno mi je žao što sam vas uvredio zbog vaše pravedne kazne, a pre svega zato što ste uvreðeni.
Padre Hughes, mi pento e mi dolgo con tutto il cuore di aver peccato... Perche' ho meritato i suoi castighi, ma ancor di piu' per averla offesa.
Iskreno mi je žao što sam sumnjao u tebe.
Mi dispiace così tanto di aver dubitato di te.
Iskreno mi je žao što æu te razoèarati ali... ovo je mesto gde trebam biti sada.
E odio... davvero deluderti, ma... è qui che devo stare ora.
Iskreno mi je žao što nisam bio tu za tebe, Džime.
Mi dispiace molto di non esserti stato accanto, Jim.
Oni su mislili da smo mi, kao industrija, bili više zainteresovani za profit nego za progres i da smo ispunili nebo smogom - i iskreno, mi smo bili neprijatelj.
Pensavano che, come industria, fossimo più interessati al profitto anziché al progresso, e che riempivamo l'aria di smog -- insomma, eravamo il nemico.
0.50229597091675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adesso vi farò una domanda, siate sinceri. 